Roca Nivaria Gran Hotel 5* - Hispaania, Kanaari saared: Tenerife, Callao Salvaje

Üldinfo
Sihtkoht Hispaania, Kanaari saared: Tenerife
Postiaadress
Playa Paraiso, Costa Adeje
Hotellikett Adrian Hoteles
Kaugus asumitest
Callao Salvaje: 1,7 km
Playa de las Américas: 10 km
Puerto de la Cruz: 52 km
Santa Cruz de Tenerife: 84 km
Kaugused lennujaamadest
Tenerife North Los Rodeos Airport: 76 km
Tenerife South Reina Sofia Airport: 27 km
-Hotell -Lennujaam
Reisikalender  - Lühikesed reisid (kuni 8 päeva)
Toitlustuse järgi 2024 04
Poolpansion (HB) 1859
Kõik hinnas (AI) 2175
Reisikalender  - Lühikesed reisid (kuni 8 päeva)
Reisikalender  - Pikad reisid (9 ja enam päeva)
Toitlustuse järgi 2024 04
Poolpansion (HB) 2125
Kõik hinnas (AI) 2549
Reisikalender  - Pikad reisid (9 ja enam päeva)
Kirjeldus

Asukoht :

Hotell asub 25 km kaugusel Tenerife lõunapoolsest lennujaamast, mere ääres, kõrgemal kaldapealsel, pääs randa (100 m hotellist).

Hotell :

Kuulub hotelliketti ADRIAN HOTELES

Hotell on ehitatud 2005 a.

Üks omapärase kujuga erikõrguseline hoone (5-7 korrust)

Ehitatud 2005. aastal.

Hotellis on üks erineva kõrgusega hoone, kokku 289 tuba:

Standard (mahub 2 in.) avar ja valgusküllane tuba, sisustatud kaasaegse mööbliga, vannituba eraldi duši ja vanniga, rõdu või terrass;

Standard Sea View (mahub 2 in.) magamistuba ja elutuba, eraldatud vaheuksega, diivanvoodi (soovi korral võimalik lisavoodiga), terrass või rõdu vaatega ookeanile;

Standard Sea View Top Floor (mahub 2 in.) Standard Sea View toad ülemistel korrustel;

Suite superior (mahub 3 + 1/2 + 2/4 + 0 in) magamistuba ja elutuba, eraldatud vaheuksega, diivanvoodi (soovi korral võimalik lisavoodiga), terrass või rõdu panoraamvaatega ookeanile;

Superior (mhub 2 + 1/1 + 2 in.) Standardtuba, kus on lisaruum diivanvoodile;

Junior Suite Sea View (50-60 m2, mahub 2 + 2/3 + 0 in.) ideaalne tuba peredele, magamistuba ja elutuba on eraldatud vitraažidega või vaheuksega, võimalik 2 lisavoodit ja diivanvoodi, vannituba, terrass või rõdu, kust avaneb otsevaade merele.

Olemas toad erivajadusega kliendile.


Aktsepteeritakse: American Express, Visa, Mastercard, Diners Club, Maestro

Majutus lemmikloomaga: еi

Аadress: Аv. Adeje 300, Playa Paraiso, Costa Adeje, Tenerife, Spain

Hotelli pildigalerii

Toatüübid

  • Standard
  • Standard Sea View
  • Superior
  • Standard Sea View Top Floor
  • Junior Suite Sea View
  • Suite Superior

Toitlustus

  • HB
  • AI

Rand

  • lamamistoolid rannas: tasuta (hotelli külalistele saadaval eraldi lamamistoolid, Playa Las Galgas)
  • liiva-kiviklibune
  • pääs merre: kivine
  • buss randa: tasuta (8x päevas, Playa del Puertito )
  • soovitatakse kasutada spetsiaalseid jalanõusid
  • avalik (Playa Las Galgas (kivine sissepääs))

Territoorium

  • valuutavahetus
  • riiete triikimine tasuline
  • pesula tasuline
  • vastuvõtt
  • päikesevarjud ja lamamistoolid basseini ääres: tasuta
  • Wi-Fi tasuta
  • spaa-keskus (Azules de Nivaria, tasuline: 11 ilukabineti ja 1 lux paaridele)
  • A la carte restoranid: 2 (itaalia Verona, hispaania Burgos)
  • parkla tasuta
  • konverentsisaalid: 5 (peahoones, 300 inimesele, varustatud tehnikaga)
  • park
  • juuksur (tasuline)
  • keemiline puhastus (tasuline)
  • no content for on current language tasuta
  • restoranid: 2 (Garoe: rootsi laud, rahvusvaheline köök, suur terrass, panoraamvaade ookeanile; restoran basseini ääres Ahemon: rootsi laud või menüü)
  • baarid: 4 (Tamaragua fuajees, piano-baar Coloquio, basseinibaar Ahemon, snack-baar ja salatibaar)
  • TV-tuba
  • ilusalong tasuline
  • basseinid: 2 (1 mageveega soojenduseta ja 1 merevee ja soojendusega)
  • basseinid mullivanniga: 1
  • rannarätikud basseini ääres: tasuta
  • kauplused
  • terrass päevitamiseks
  • autorent

Meelelahutus ja sport

  • veesport tasuline (rannas)
  • vibulaskmine tasuta
  • tenniseõpe tasuline
  • jalgrattarent tasuline
  • jalgpall tasuta
  • massaaž tasuline
  • meelelahutusprogramm
  • lauatennis tasuta
  • mullivann
  • tenniseväljak tasuta (2 väljakut kunstmurukattega)
  • saun
  • aeroobika tasuta
  • diskoteek tasuta
  • Kneipi rada
  • golf tasuline (9 auku)
  • male tasuta
  • rannavõrkpall tasuta
  • lauamängud tasuta
  • spordiväljak
  • õhtune show
  • piljard
  • paddle-tennis tasuta
  • türgi saun (hammam)
  • minigolf tasuta
  • elav muusika
  • jõusaal tasuta

Lastele

  • lastebassein: olemas
  • minidisko
  • mängunurk restoranis (rootsi laud lastele pearestoranis, koolovaheaja ajal)
  • miniklubi (Guirgo: 4 - 12 a.)
  • lapsehoidja teenus: tasuline
  • mänguväljak
  • mängutuba (2 tsooniga: videofilmid ja mänguasjad)

Toas

  • rätikute vahetus: igapäevaselt
  • triikraud: päringu alusel
  • veekeetja (päringu alusel, tasuta)
  • meikimispeegel
  • rõdu või terrass
  • hommikumantel
  • kirjutuslaud
  • telefon (2 telefoni, 1 vannitoas)
  • voodipesu vahetus: igapäevaselt
  • minibaar tasuline (tasuta Al pansioniga, 4 komplekti erineva hinnaga elenikele muu pansioniga)
  • seif: toas, tasuta
  • konditsioneer: üld (individuaalse kontrollimisega)
  • TV: satelliit (kaabel-tv)
  • pesuvahendid
  • sussid
  • vann ja dušš
  • tubade koristamine: igapäevaselt
  • põrand: plaat
  • toateenindus: ööpäevaringselt, tasuline
  • föön: olemas
  • Internet: Wi-Fi, tasuta

Imikud (8 kuud - 3 a.)

  • lapsevanker: tasuline
  • sõim (Guirgo: 10 kuud-4 a.)
  • beebivoodi: päringu alusel
  • lastetoolid restoranis olemas

Asukoht

  • Ookeani kaldal
  • Liiva-kiviklibu rannas
  • Kaugus kuurordi keskusest on umbes 10 km (Costa Adeje)
  • Kaugus lennujaamast umbes 30 km (lõuna Tenerife)
  •  Kindlatel kellaaegadel viivad keskusesse bussid (Costa Adeje)
  •  Kindlatel kellaaegadel viivad randa bussid (Playa Fanabe)
  •  Hotelli eraldab rannast promenaad

Hotell

  • Osaliselt renoveeritud 2019 a (toad)
  • Tubade arv – 289
  • Pearestoran
  • A' la Carte restoranid – 2 (lisatasu eest)
  • Baarid – 4
  • Disko
  • Konverentsisaalid – 6 (lisatasu eest)
  • Internet
  • WiFi
  • Kauplused (lisatasu eest)
  • Pesumaja (lisatasu eest)
  • Pagasiruum
  • Parkla
  • Garaaž
  • Autorent (lisatasu eest)
  • Bassein
  • Välijacuzzi
  • Soojendusega bassein (talve perioodil)
  • Lamamistoolid basseini ääres
  • Päikesevarjud basseini ääres
  • Rannarätikud basseini ääres
  • Hotelli ametlik kategooria – 5*

Toad

Standard
  • Toa suurus umbes 35 m2
  • Vann
  • Dušš
  • WC
  • Bidee
  • Föön
  • Hommikumantel
  • Sussid
  • Rõdu või terrass
  • Konditsioneer(reguleeritav)
  • Telefon
  • LCD televiisor
  • Minibaar (lisatasu eest)
  • Seif
  • WiFi
  • Maksimaalne majutus – 2+1
Standard Sea View
  • Toa suurus umbes 35 m2
  • Ookeanivaade
  • Vann
  • Dušš
  • WC
  • Bidee
  • Föön
  • Hommikumantel
  • Sussid
  • Rõdu või terrass
  • Konditsioneer(reguleeritav)
  • Telefon
  • LCD televiisor
  • Minibaar (lisatasu eest)
  • Seif
  • WiFi
  • Tee ja kohvi tegemise võimalus
  • Maksimaalne majutus – 2+1
  •  Hotellis on ühendatud tube
Standard Sea View Top Floor
  • Toa suurus umbes 35 m2
  • Tuba asub kõrgemal korrusel
  • Ookeanivaade
  • Vann
  • Dušš
  • WC
  • Bidee
  • Föön
  • Hommikumantel
  • Sussid
  • Rõdu või terrass
  • Konditsioneer(reguleeritav)
  • Telefon
  • LCD televiisor
  • Minibaar (lisatasu eest)
  • Seif
  • WiFi
  • Tee ja kohvi tegemise võimalus (päringu alusel, lisatasu eest)
  • Maksimaalne majutus – 2+1
  •  Hotellis on ühendatud tube
Junior Suite Sea View
  • Toa suurus umbes 55 m2
  • Ookeanivaade
  • Istumisala
  • Vann
  • Dušš
  • WC
  • Bidee
  • Föön
  • Hommikumantel
  • Sussid
  • Rõdu või terrass
  • Konditsioneer(reguleeritav)
  • Telefon
  • LCD televiisor – 2
  • Minibaar (lisatasu eest)
  • Seif
  • WiFi
  • Tee ja kohvi tegemise võimalus
  • Maksimaalne majutus – 3+1
  •  Hotellis on ühendatud tube
Suite Superior SV
  • Toa suurus umbes 55 m2
  • Ookeanivaade
  • Elutuba
  • Vann või dušš
  • WC
  • Bidee
  • Föön
  • Hommikumantel
  • Sussid
  • Rõdu või terrass
  • Konditsioneer (tsentraalne, töötab perioodiliselt)
  • LCD televiisor – 2
  • Minikülmik
  • Seif
  • WiFi
  • Tee ja kohvi tegemise võimalus
  • Kohvimasin
  • Maksimaalne majutus – 2+2

Aktiivne puhkus

  • Vibulaskmine
  • Korvpall
  • Jalgpall
  • Piljard (lisatasu eest)
  • Noolemäng
  • Jõusaal
  • Lauatennis
  • Valgustatud tenniseväljakud – 2
  • Tennisevarustus
  • Tennisetunnid (lisatasu eest)
  • Vesivõimlemine
  • Ilukeskus (lisatasu eest)
  • Massaaž (lisatasu eest)
  • Jacuzzi (lisatasu eest)
  • Aurusaun (lisatasu eest)
  • Saun (lisatasu eest)
  •  Hotellis on spaa-keskus (lisatasu eest)
  •  Perioodiliselt korraldatakse meelelahutusprogramme

Lastele

  • Soojendusega lastebassein
  • Väikelaste klubi
  • Miniklubi
  • Mängudetuba
  • Mänguväljak
  • Minidisko
  • Beebivoodi
  • Lapsehoidja (päringu alusel, lisatasu eest)
  •  Perioodiliselt korraldatakse lastele meelelahutusprogramme
  •  Erimenüü lastele

Hotelli toitlustus

  • A' la Carte restoranid õhtusöögiks ettetellimisel.

Märkused

  • Hotelli kirjelduses märgitud toitu ja jooke serveeritakse hotelli juhtkonna poolt kehtestatud kontseptsiooni alusel lisatasu eest, sõltuvalt broneeritud toitlustustüübist.
  • Informatsioon hotelli kirjelduse, hotelli teenuste, nende aegade ja hindade kohta võib muutuda
  • Kodulehekülg: www.adrianhoteles.com
  • (Sellel kodulehel leitavat informatsiooni haldab ja ajakohastab hotell. Reisikorraldajal puudub vastutus antud veebilehel avaldatud teabe kohta)

Viesnīca atrodas Kosta Adehē, klusā Plaja Paraiso rajonā, ar skatu uz Atlantijas okeānu un La Gomeru. Viesnīcas numuri ir moderni iekārtoti un aprīkoti ar mini bāru, televizoru, seifu, fēnu, gaisa kondicionētāju, peldmēteli un čībām. Uz vietas ir restorāns ar lielu terasi, no kuras paveras panorāmas skats uz okeānu, bezgalības baseinu un dārzu. Viesnīcā ir spāņu un itāļu restorāni un bāri. Teritorijā ir 2 peldbaseini – bezgalības baseins ar jūras ūdeni un apsildi, saldūdens baseins un ūdenskritums. Viesu rīcībā ir arī fitnesa centrs, 2 apgaismoti tenisa korti, galda tenisa galdi, ūdens aerobika un loka šaušana, kā arī vakara izklaides.


Galvenā informācija

Būvniecības gads Numuru skaits Check-in Check-out
2005 289 14.00 14.00
  • Izmitināšana ar dzīvniekiem: nav

Lokācija

Pludmales viesnīca

Lidosta: Tenerifes dienvidu lidosta - 27 km

Attālums līdz jūrai (1 līnija): 50 m


Numuru veidi

Numura īpašības:

Maksimālais viesu skaits vienā numurā (pieaugušie) 2
  • Terase / balkons
  • gaisa kondicionieris
  • Wi-Fi: bezmaksas
  • vanna/duša
  • bidē
  • tualete
  • čības
  • halāts
  • fēns
  • tualetes piederumi
  • mini bārs: maksas
  • kafijas un tējas komplekts
  • seifs istabā: bezmaksas
  • TV: satelīttelevīzija

Numura īpašības:

Maksimālais viesu skaits vienā numurā (pieaugušie) 2

Papildu iespējas:

Skats no numura okeāns
  • Terase / balkons
  • gaisa kondicionieris
  • Wi-Fi: bezmaksas
  • vanna/duša
  • bidē
  • tualete
  • čības
  • halāts
  • fēns
  • tualetes piederumi
  • mini bārs: maksas
  • kafijas un tējas komplekts
  • seifs istabā: bezmaksas
  • TV: satelīttelevīzija

Numura īpašības:

Maksimālais viesu skaits vienā numurā (pieaugušie) 2

Papildu iespējas:

Skats no numura okeāns
Numura lokācija augstais stāvs
  • Terase / balkons
  • gaisa kondicionieris
  • Wi-Fi: bezmaksas
  • vanna/duša
  • bidē
  • tualete
  • čības
  • halāts
  • fēns
  • tualetes piederumi
  • mini bārs: maksas
  • kafijas un tējas komplekts
  • seifs istabā: bezmaksas
  • TV: satelīttelevīzija

Numura īpašības:

Maksimālais viesu skaits vienā numurā (ar bērniem) 2+1

Papildu iespējas:

Skats no numura okeāns
  • Terase / balkons
  • gaisa kondicionieris
  • Wi-Fi: bezmaksas
  • vanna/duša
  • bidē
  • tualete
  • čības
  • halāts
  • fēns
  • tualetes piederumi
  • mini bārs: maksas
  • kafijas un tējas komplekts
  • seifs istabā: bezmaksas
  • TV: satelīttelevīzija

Divas atsevišķas guļamistabas – viena ar balkonu, otra ar atsevišķām gultām.

Ir arī atvērta plānojuma numuri ar vienu papildu gultu.

Numura īpašības:

Maksimālais viesu skaits vienā numurā (pieaugušie) 3
Maksimālais viesu skaits vienā numurā (ar bērniem) 2+2

Papildu iespējas:

Skats no numura okeāns
  • Terase / balkons
  • gaisa kondicionieris
  • Wi-Fi: bezmaksas
  • vanna/duša
  • bidē
  • tualete
  • čības
  • halāts
  • fēns
  • tualetes piederumi
  • mini bārs: maksas
  • kafijas un tējas komplekts
  • seifs istabā: bezmaksas
  • TV: satelīttelevīzija

Numura īpašības:

Maksimālais viesu skaits vienā numurā (pieaugušie) 4

Papildu iespējas:

Skats no numura okeāns
  • Terase / balkons
  • gaisa kondicionieris
  • Wi-Fi: bezmaksas
  • vanna
  • duša
  • bidē
  • tualete
  • čības
  • halāts
  • fēns
  • tualetes piederumi
  • mini bārs: maksas
  • kafijas un tējas komplekts
  • seifs istabā: bezmaksas
  • guļamistaba
  • atpūtas zona
  • TV: satelīttelevīzija

Infrastruktūra un pakalpojumi

  • Krasta tips: smiltis un oļi
  • Bērnu peldbaseins
  • iekštelpu baseins
  • atklāts baseins
  • Jūras ūdens baseins
  • Āra džakuzi
  • Ūdens aerobika: bezmaksas
  • Animācija
  • Vakara programmas / Šovi: bezmaksas
  • golfs: : maksas
  • Galda teniss: bezmaksas
  • Loka šaušana: bezmaksas
  • Tenisa korti: bezmaksas
  • Sporta zāle: bezmaksas
  • Restorāns
  • restorāni a-la carte: "dress-code"
  • vestibila bārs
  • ēdināšanas sistēma: AI
  • "Launge" bārs
  • kokteiļu bārs
  • A-la carte restorāni (maksas)
  • wi-fi: bezmaksas
  • auto noma
  • veikali
  • valūtas maiņa
  • stāvvieta: bezmaksas
  • veļas mazgāšana: bezmaksas
  • Konferenču zāle: maksas
  • bērnu klubs
  • Bērnu peldbaseins
  • ūdens slidkalniņi
  • rotaļu istaba
  • mini diskotēka
  • rotaļu laukums
  • Bērnu gulta

Par bērnu klubu

Bērniem vecumā no 4 līdz 12 gadiem viesnīcā ir mini klubs, kas ir atvērts no pulksten 10.00 līdz 18.00. Ikdienas izklaides programmā ietilpst aktivitātes spēļu istabā, rotaļu laukumā, TV telpā un pludmales smilšu zonā. Galvenajā restorānā "Garoé" mazie var izvēlēties bufetes tipa pirātu kuģus. Krāsaini ēdieni un karikatūras padara ēdienu par jautru laika pavadīšanu.
  • SPA salons: maksas
  • džakuzi: bezmaksas
  • masāža: maksas
  • sauna: maksas
  • hamams: maksas
  • skaistumkopšanas salons: maksas
  • SPA procedūras: maksas
  • Frizieris: maksas

Fact Sheet (Gran Roca Nivaria)

Luksuslik Roca Nivaria Gran Hotel asub Playa Paraiso kuurordis kaljusel merekaldal. Las Galgase väike rannasopp asub lühikese jalutuskäigu kaugusel. Callao Salvaje küla on u 2 km kaugusel. Costa Adeje hotelli Jardines de Nivaria randa, viib mitu korda päevas tasuta buss. Mitmekülgse teenustevalikuga hotellis on 4 restorani, 3 baari, basseinibaar, konverentsiruumid, parkla. Avaras aias on 2 basseini (üks mereveega ning soojendusega bassein), lamamistoolid ja päikesevarjud. Basseinirätikud deposiidi eest. Lastele on bassein, miniklubi, mänguväljak ja mängutuba. Hotell pakub laia valikut sportimisvõimalusi - 2 tenniseväljakut, petank, lauatennis, vibulaskmine, pallimängud, minigolf, jõusaal, vesiaeroobika. Heatasemelises spaas pakutase erinevaid iluprotseduure, massaaži.

25.12 ja 31.12 pidulikud gala-õhtusöögid on jõulude ja aastavahetusereisidel hinnas.

Sihtkoha kliima
Keskmine max temperatuur 21
Keskmine min temperatuur 15
Keskmiselt sademeid (mm/kuus) 37
Merevee keskmine temperatuur 20
Päikeselisi tunde kuus 193
Vihmapäevi kuus 2
Keskmine max temperatuur 21
Keskmine min temperatuur 15
Keskmiselt sademeid (mm/kuus) 34
Merevee keskmine temperatuur 19
Päikeselisi tunde kuus 195
Vihmapäevi kuus 2
Keskmine max temperatuur 22
Keskmine min temperatuur 16
Keskmiselt sademeid (mm/kuus) 24
Merevee keskmine temperatuur 19
Päikeselisi tunde kuus 226
Vihmapäevi kuus 1
Keskmine max temperatuur 22
Keskmine min temperatuur 16
Keskmiselt sademeid (mm/kuus) 15
Merevee keskmine temperatuur 20
Päikeselisi tunde kuus 219
Vihmapäevi kuus 1
Keskmine max temperatuur 24
Keskmine min temperatuur 17
Keskmiselt sademeid (mm/kuus) 4
Merevee keskmine temperatuur 21
Päikeselisi tunde kuus 246
Vihmapäevi kuus 1
Keskmine max temperatuur 26
Keskmine min temperatuur 19
Keskmiselt sademeid (mm/kuus) 1
Merevee keskmine temperatuur 21
Päikeselisi tunde kuus 259
Vihmapäevi kuus 0
Keskmine max temperatuur 28
Keskmine min temperatuur 21
Keskmiselt sademeid (mm/kuus) 0
Merevee keskmine temperatuur 22
Päikeselisi tunde kuus 295
Vihmapäevi kuus 0
Keskmine max temperatuur 29
Keskmine min temperatuur 21
Keskmiselt sademeid (mm/kuus) 1
Merevee keskmine temperatuur 23
Päikeselisi tunde kuus 277
Vihmapäevi kuus 1
Keskmine max temperatuur 28
Keskmine min temperatuur 21
Keskmiselt sademeid (mm/kuus) 9
Merevee keskmine temperatuur 24
Päikeselisi tunde kuus 213
Vihmapäevi kuus 1
Keskmine max temperatuur 26
Keskmine min temperatuur 20
Keskmiselt sademeid (mm/kuus) 18
Merevee keskmine temperatuur 24
Päikeselisi tunde kuus 214
Vihmapäevi kuus 2
Keskmine max temperatuur 23
Keskmine min temperatuur 18
Keskmiselt sademeid (mm/kuus) 38
Merevee keskmine temperatuur 23
Päikeselisi tunde kuus 193
Vihmapäevi kuus 2
Keskmine max temperatuur 22
Keskmine min temperatuur 16
Keskmiselt sademeid (mm/kuus) 52
Merevee keskmine temperatuur 21
Päikeselisi tunde kuus 195
Vihmapäevi kuus 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Keskmine max temperatuur 21 21 22 22 24 26 28 29 28 26 23 22
Keskmine min temperatuur 15 15 16 16 17 19 21 21 21 20 18 16
Keskmiselt sademeid (mm/kuus) 37 34 24 15 4 1 0 1 9 18 38 52
Merevee keskmine temperatuur 20 19 19 20 21 21 22 23 24 24 23 21
Päikeselisi tunde kuus 193 195 226 219 246 259 295 277 213 214 193 195
Vihmapäevi kuus 2 2 1 1 1 0 0 1 1 2 2 4
Ilmaennustus
Kuupäev Päeval Öösel Ennustus Tuule kiirus
29.03.24 19 °C 16 °C kerge vihm 12 m/s
30.03.24 19 °C 16 °C selge taevas 5 m/s
31.03.24 19 °C 17 °C vahelduv pilvisus 3 m/s
01.04.24 19 °C 17 °C selge taevas 3 m/s
02.04.24 19 °C 17 °C selge taevas 6 m/s
03.04.24 19 °C 18 °C selge taevas 6 m/s
04.04.24 20 °C 18 °C pilves 5 m/s
05.04.24 20 °C 18 °C vähene pilvisus 6 m/s
06.04.24 19 °C 18 °C vahelduv pilvisus 8 m/s
07.04.24 19 °C 17 °C vähene pilvisus 8 m/s
Tervise ja ohutusega seotud lisateave
Oleme teinud endast oleneva, et eelpool toodud viited oleks õiged, kuid me ei saa vastutada kui nende väliste saitide haldajad on aadresse muutnud ning muutused ei ole siin kajastatud; samuti ei vastuta me nendes saitides kuvatud teabe õigsuse eest.